Aikaisemmin tapahtunutta...
Ei!
Aeryn.
Minusta ei tule hormoniesi orjaa.
Olen mieltynyt sinuun.
Pari tippaa tästä pikku pullosta,
niin voimme määrittää onko DNA:mme yhteensopivat lapsentekoa varten.
Koko maailma on kuin luotu kiimaisia halujasi varten.
Ei.
Ole kiltti.
Suutelit prinsessaamme.
Mitä helvettiä se tuo mukanaan?
Voisitko naida hänet?
Tulet hallitsemaan, mutta et koska itse haluat, vaan koska minä niin haluan.
Jos sinusta ei tule kuningasta, Clayvor,
niin en mene kanssasi naimisiin.
Milloin viimeksi näit Skarralaisen suorittamassa diplomaattista tehtävää?
Mikä hätänä, Pilotti?
Rakentajat.
Moyan luojat.
Sinun on naitava hänet.
Rakastan sinua.
Kun olemme menneet naimisiin...
Kun olemme menneet naimisiin, niin saman tien meidät muutetaan patsaiksi.
Terve, Crichton.
Tyttäreni tai tuo iljetys.
Valitse.
Hän on päässäni.
Hän pelottaa minua, Aeryn, enkä pääse hänestä eroon.
En tiedä mistä puhut, mutta olemme aina pystyneet yhdessä selvittämään asiat.
Paitsi meitä koskevat asiat.
Prinsessa,
menetkö naimisiin kanssani?
Kyllä.
Tässä on prinssi Clayvorin häälahja.
Mihin osastoon kuulut?
Mikä osasto?
Janovia Chatto.
Soluttautuja.
Rauhanturvaaja erikoisosasto.
Mikä osasto?
Tiedäthän sinä, etten voi kertoa.
Kehtaavat lähettää apua kertomatta minulle.
Jos se parantaa oloasi, niin he tekivät saman minulle.
Mikä on komennuksesi?
Pysyä prinssi Clayvorin lähellä.
Mitätön pikku sulhaseni. Jos hän saa kruunun,
niin käskyni on tappaa hänet.
Kuulostaa järkevältä.
Ihailen omistautumistasi.
Minä en antaisi tehdä itsestäni patsasta 80 sykliksi.
Kiva yhteensattuma. Ajattelin juuri ihan samaa.
Ajatteletko luovuttamista?
Mitä sitten?
Tappaisitko minut,
jos vaarantaisin tehtävän?
Janovia, niinkö?
Kiitos.
Kuinka menee?
Älä koske minuun. Kuinka kehtaat.
Haluatko tapella?
Otetaanko erää?
Apua, vartijat.
Vartijat ovat pienellä tauolla, jotta lankomiehet voivat oppia tuntemaan toisensa.
Jos joku yritti tappaa sinut minun nimissäni, niin se tullaan kostamaan.
Olet surkea.
Et voi lyödä minua, olenhan kuninkaallinen.
Mitä haluat?
En mitään, kultaseni.
Haluan päästä pois planeetalta.
Sinä hoidat Scorpiuksen pois kimpustani.
Onko täällä muita?
Siskosi -
saa naida kenet haluaa.
Sinusta tulee kuningas.
Clayvor,
yritän kylpeä.
Tuleva rouva Urhea.
Opetellaan tuntemaan toisemme.
Pukeudu.
Älä yritä tappaa minua enää.
Tulen siitä vihaiseksi.
Onko kaikki kunnossa?
Hän tarvitsee kylvyn ja huolenpitoa.
Hae äitini.
Vaadin hänelle parempaa suojelua.
Hallitsevan talon jäsenen kimppuun ei saa käydä.
Hän yritti tapattaa minut.
- Sinä läpsit sitä tralkia. - Niin tein.
Emme löytäneet todisteita hyökkäyksestä.
Hyökkääjät tuhottiin samalla aseella, jota käytettiin minuunkin.
Ja sen teki joku salaperäinen pelastaja, jota ei pysty tunnistamaan.
Minua heiteltiin ympäri huonetta. Ei siinä ehtinyt...
Epäiletkö Crichtonia?
- Omituinen tarina kylläkin. - Ei sinusta apua ole.
Tarkistan turvallisuusasian.
Hälytän keisarinnan.
En kuitenkaan aio syyttää prinssiä ilman todisteita.
Uskothan sinä kuitenkin minua?
Syy, miksi syytteitäsi prinssiä kohtaan epäillään,
on koska keisarinna ja kaikki kuninkaalliset inhoavat väkivaltaa.
Seuraa minua.
Sinä nöyryytit minut.
Nyt riittää.
Olet tehnyt kantasi selväksi.
Enpä usko.
Clayvor kertoi äidilleni ärsyttävästä käyttäytymisestäsi.
Ärsyttävästä käyttäytymisestäni?
Niin.
Veljeni myrkytti DNA:ni. Tiedän, en ole hölmö.
Hän ei kuitenkaan tapa ketään.
Skarralainen saattaisi. Hehän ovat leikkikavereita.
Jos et halua kanssani naimisiin, niin sano vaan.
Minähän sanoin jo.
Tämä asia on käsitelty jo.
Se auttaa meitä molempia.
Se pelastaa henkeni ja sinun pyllysi.
Ansaitsin tuon.
Äitini mielestä olet holtiton.
Hän haluaa tehdä enemmän kokeita.
Katralla, kuuntele minua.
Veljesi lähetti miehiä tappamaan minut.
John ei voi naida Katrallaa, jos John ei ole hengissä
Clayvor on heikko.
En ymmärrä, miksi hän tekisi mitään noin katalaa.
Siispä valehtelet.
Näin ollen,
en voi naida sinua.
Zhaan, ei ole epäilystäkään.
Savukärhi on tunkeutunut Moyaan.
Minne, Pilotti? Minne päin?
Suoraan yläpuolellasi.
Se liikkuu huoltokantta päin.
Pilotti?
Se liikkuu Moyan kanavissa yläpuolella.
Seinää pitkin.
Minne? Mitä seinää?
Pilotti, minne?
Pysy rauhallisena, pappi.
Olen aluksen jumala, en sinun.
Olet varmaan yksi aluksen rakentajista.
Yksi niistä, joka antoivat Leviathaneille älyn.
Kuka tahansa voi antaa koneelle älyn.
Annoimme hänelle sielun.
Ole siis tervetullut.
Olen tutkinut Moyan järjestelmät. Hän on hyvässä kunnossa.
Hän on synnyttänyt.
Potra poika nimeltään Talyn.
Tykkialus.
Ei ollut hänen valintansa. Se tapahtui vankeudessa...
Pilotit eivät puhuttele Kahaynua.
Onpas oikullinen jumala.
Hän loi ne pedot.
Rauhan lähettiläiksi.
Olet onnistunut, Kahaynu.
Moya on lempeä sielu.
Hän pystyy myös luomaan aluksia, jotka voivat aiheuttaa verilöylyjä.
Aion poistaa Moyan käytöstä.
Lopettaa hänen olemassaolonsa.
Chiana, en tiedä mitä muuta voisin tehdä, niin kauan kuin Crichton on kunnossa.
Mene hänen luokseen.
Hän on tehnyt päätöksensä.
Hän tarvitsee meitä nyt.
Hän tarvitsee sinua.
Hän tarvitsee enemmän henkivartijoita ja sinun mukaasi niin tapahtuu.
Oletko kertonut hänelle tunteistasi?
Hän tietää kaiken tarvittavan.
Kuule, Aeryn...
Kaikki miehet ovat hölmöjä.
Miehet...Hölmöjä.
Jos haluat heidän tietävän jotain, niin se on kerrottava heille.
Toivottavasti en häiritse teitä, mutta -
suunnittelen matkaa -
autiomaiden laitamille.
Katsomaan Poke Renojen muuttopuuhia. Ajattelin, jos sinä...
Ei kiitos.
Aistin -
murheellisuutta.
Ystävänne Crichton kun on naimassa prinsessaamme.
Miksi se minut tekisi murheelliseksi?
Tarjoan itseäni harhautuksena.
Sitä paitsi,
ei sitä koskaan tiedä.
Saattaisimme olla erittäin yhteensopivia.
Älä pahastu, mutta se ei johdu sinusta, vaan minusta.
En pidä sinusta.
Kerroit ainakin selkeästi tunteesi.
Miksi haluat nyt mennä naimisiin?
Se sopii tilanteeseen.
John, haluaisin uskoa sinua.
Tutkijamme eivät ole löytäneet jälkeäkään kuvaamastasi tapahtumasta.
Missä on se tapettu vartija? Missä hän on?
Hän voi olla missä vaan.
Hän on kaikkialla. Hän on taivaassa.
Mikä tuo on?
En ole koskaan nähnyt tuollaista.
Obi Wanilla oli tuollainen.
Tosin hänen oli paljon pienempi.
John, se on lukossa.
Mitä?
Huhuu?
Huhuu, kuuleeko kukaan?
Avatkaa.
- Huhuu! - Alas!
- Ei! Kuuleeko kukaan? - Alas!
Huhuu!
Ovi auki.
Katralla.
Alas!
- Onko muuta tietä ulos? - En usko.
Pidä naama lattiassa. Hengitä kevyesti.
John.
- Tänne. - Mitä?
Tulkaa tänne.
Katralla. Tule.
Epäilin sinua. Olen pahoillani.
Ei se mitään.
On raskasta olla oikeassa koko ajan.
Sanaasi voi luottaa.
Nain sinut.
Mahdoton hyväksyä, Dominaari Rygel.
John Crichton ei saa lähteä planeetalta.
Suojaan häntä.
Olen huomannut, kuinka tehokasta se on.
Turvatoimet kolminkertaistettiin.
Emme tunnistaneet tätä laitetta.
Emme voineet aavistaa sen tarkoitusta.
Tiedätkö, miksi ette tunnistaneet sitä?
Se on luultavasti Skarralainen.
Sama Skarralainen, joka on poikasi kanssa salaliitossa.
Hiljaa!
Olet ehkä hallinnut 600 miljoonaa, mutta et mustamaalaa poikani nimeä.
Eikö se ole jo liian myöhäistä, Novia?
Teeskentelysi ja kiistämisesi -
takia menetämme, sen mitä haluamme.
Jos Crichton päästetään menemään, hän pakenee.
Ei, jos -
hallitset tilannetta.
Piilota hänet jonnekin.
Moya on kadonnut. Hän ei voi mennä minnekään.
Ota ainakin selvää, ketkä salaliittolaiset ovat.
Muut kuin poikasi.
Tunnetko Jekench-rodun?
Pieni, vihreä olio, joka pelasti Crichtonin ja tyttäresi hengen?
Aivan.
Saman rodun lähettiläs lähetti aluksen täynnä häälahjoja.
Se on kiertoradallaan tyhjänä ja huomaamattomana.
Oivaa ajattelua.
Onko sinulla tiedossa luotettavat vartijat?
Lähetän omat Paladinit.
Ehdotan, että pidämme tämän itsellämme.
Ei kerrota kavereilleni eikä tyttärellesi.
Ajatelkoot, että Crichton katosi.
Harhauta heitä.
Laita salamurhaajat tekemään jotain harkitsematonta.
Aivan.
Keisarinnan viisaus on loputon.
Niin on sinun juonittelutaitosikin,
Dominaari.
Tuo palvelija,
luotatko häneen?
Sekä salaisuuteni että henkeni.
Ro'Na ei petä meitä.
Onko jokin hätänä?
Onpa paljon rahaa.
Neljännes palkkiostasi etukäteen erinomaisista palveluistasi.
Saat kolme kertaa enemmän,
kun suoritat tehtäväsi loppuun.
Tiedätkö, mikä tämä on?
Transsekvenssi tunnistelevy?
- Tiedätkö, mitä sillä tehdään? - Kyllä.
Hyvä.
Ennustan -
sinun piakkoin olevan rikkain Jekench -
tällä puolen linnunrataa.
Kiitos.
Kiinnostava olio.
Säälittävä oikeastaan.
Ilmoita luutnantti Bracalle, että -
tehtävän päätöksen jälkeen, ei tule jättää -
yhtään todistajaa henkiin.
Olisinpa paikalla, kun Crichton huomaa petoksen.
- Kaikki on varmaan kunnossa. - Kukaan ei seurannut.
Näytä tietä.
Dominaari Rygel sanoi, että tämä piti syöttää ennen lähtöä.
Olen jo muuttanut meidän transsekvenssi tunnistekoodin,
joten emme näy Leviathanin kuljetuskapselina.
Hän sanoi sen olevan viime hetken turvatoimi, jos suunnitelmamme olisi paljastunut.
Olen pahoillani, en ymmärrä näitä juttuja.
En halua mennä minnekään, jos ei kukaan tiedä.
Eikö sen pitänyt olla tarkoitus?
Tarkoitus oli piiloutua vihollisiltani, ei ystäviltäni.
Teidän Korkeutenne,
ne kaksi murhayritystä vaativat lisäturvatoimia.
Lähettiläs Tyno etsii tuota uutta koodia jäljitysnäytöltään.
Selvä.
Kiitos.
Turvavyöt kiinni, tytöt ja pojat.
Hätäuloskäytävä Hammondin puolella.
Minä ajan.
Pilotti, estä hänen toimensa.
Moya ei voi suostua tähän vapaaehtoisesti.
Hän sammuttaa vaiheittain järjestelmänsä.
En pysty keskeyttämään.
Moya!
Kuuntele minua.
Mitä liekään Kahaynu sinulle teki,
se ei ole hyväksi sinulle.
Kuinka itsekästä.
Ihan kuin tekosi olisi ainoa oikea tapa.
Olen pappi.
Olen kauan sitten hyväksynyt sen, että vieraat eliöt harjoittavat vieraita rituaaleja
Mutta elämä vaalii elämää.
Moya pystyy tuottamaan tykkialuksia.
Moya on poistettava käytöstä.
Hän luottaa suosituksiini.
Et pysty vakuuttamaan minua siitä,
että Moya tekee tämän vapaaehtoisesti.
Antaa Moyan kertoa.
...Moya...
...Tyytyväinen...
Moya.
...Moya...
...Lähtee...
...vapaaehtoisesti...
...Niin...
...Rauhassa...
Tämä on inhottavaa.
Olen täynnä armotonta vihaa.
Ei!
Etkö aikonut kertoa, että John oli poistumassa planeetalta?
Se ei ollut minun ajatukseni.
Mene kuristamaan keisarinna Noviaa jos uskallat.
Milloin kuljetuskapseli katosi?
Ohitettuaan sääkerroksen siitä ei ole kuulunut mitään.
- Räjähtikö se? - Ei minun tietojeni mukaan.
Kaapattiinko se?
- Olisiko se voinut laskeutua? - Ei.
Scorpius on tämän takana.
Ei, vaan Skarralainen.
Hei! Sinä ja Skarralainen?
Ei ole hyvä ajatus. Muistatko viime kerran?
Anna minun ensin yrittää.
Menen keisarinnan luokse.
Olen pahoillani.
Tiedän, että pahimmat jäivät tänne.
Miksi aluksesi on niin kaukana muista?
Se on automatisoitu kuljetusalus.
Loitolla pysyminen kätkee sen paremmin eikä houkuttele ryöstäjiä.
Miksi kukaan haluaisi ryöstää tyhjän kuljetusaluksen?
Se on tyhjä vain miehistön osalta.
Se on täynnä häälahjoja prinsessalle ja sinulle.
Lahjoja?
Ei, olet tehnyt ihan tarpeeksi.
Puhun vaimolle. Voitte pitää lahjat.
Tarvitsetko paahtimen?
Paahdin. Paahdin-vaahdin.
En voisi, Teidän Korkeutenne.
Olen John.
Tulen olemaan patsas 80 sykliä.
Jonkun pitäisi käyttää tavaroita, kun takuut vielä ovat voimassa.
Tapamme paheksuu omistamista.
Elämme palvellaksemme, emme omistaaksemme.
Ettekö omista tavaroitanne?
Emme.
Mitä hyötyä on omistamisesta?
Hyvä kysymys.
Ennen kuin lähdin Maa-planeetalta, minulla oli paljon tavaroita, jotka -
olivat tärkeitä minulle.
Eikö ole enää?
Asun entisessä vankisellissä. Minulla ei ole -
videonauhuria eikä kaukosäädintä.
Hitto, eikä Charlie Parkerin levyjä.
- Minulla on ikävä minun '62 T-Birdiä. - T-bird-T-bird-T-bird-T-bird.
Sitä huomaa, ettei tarvitse paljoa.
Kaipaatko niitä tavaroita?
En oikeastaan. Mieli muuttuu.
Mietin usein, millaista olisi olla rikas.
Kuunteles,
jos voin koskaan olla avuksi,
niin kerro minulle.
Muistan sananne, Teidän Korkeutenne.
Olen John.
Kyllä, Teidän Korkeutenne, kyllä.
Katralla-parka, niin tietämätön.
Millaista on olla horo, Jenavia?
Kuinka pitää miehensä?
Kuulin miehesi karanneen, ennemmin kuin naineen sinut.
Joku yritti murhata hänet.
Varmaankin veljeni. Sulhasesi.
Mitä se sinusta kertoo?
Rehellisestikö?
Valitsen voittajia.
Olet inhottava.
Heippa, naiset.
- Toivottavasti en häiritse. - Päästä irti.
Päästä irti.
Kuunnelkaa tarkkaan, ettei synny väärinkäsityksiä.
En tiedä, mitä peliä täällä pelataan, enkä haluakaan.
Minua kiinnostaa se, ettei hyvälle ystävälleni tapahdu mitään.
- Sanan varsinaisessa merkityksessä. - Kuinka kehtaat!
Jos tapahtuu, tulen kostamaan noille ylimeikatuille naamoillenne.
Hän tuli huoneeseeni ja -
loukkasi minua morsiameni nähden.
Järjestän hänen päänsä seipääseen.
Teidän Korkeutenne...
Hiljaa.
Kaasuhyökkäys Crichtonia ja prinsessaa kohtaan onnistui.
Hän pakeni ja sinä voitit.
Sinä varmaan järjestit kaasuhyökkäyksen. En tappaisi omaa siskoani.
Sitten olet varmaan epäsopiva hallitsijaksi.
Siitä huolimatta,
huijari kruununtavoittelija on poistettu.
Siskosi syntymäpäivä on kahden päivän päästä.
Häiritsenkö?
Totta kai häiritsen.
On vaikeaa johtaa salaliittoa ilman yksityisyyttä.
Kysy minulta vaan.
Minä tiedän.
Mitä haluat?
Olen Nebari-kansaa.
Olet ehkä kuullut meistä.
Poistu huoneesta, lapsi.
Olet ehkä myös kuullut, kuinka -
voitamme komentotukialuksia.
Puhumattakaan henkisestä puhdistuksesta.
Olemme sekä vaikuttuneita että peloissamme. Ole hyvä, Nebari, jatka vaan.
Jos jotain tapahtuu John Crichtonille,
voitte odottaa...
Odottakaa kostotoimenpiteitä.
Niin.
Kostotoimenpiteitä.
Frell.
Mitä Hezmanaa siinä tapahtui?
Hekään eivät tiedä, missä hän on.
Sinusta tulee hallitsija.
Tunkeutujahälytys.
20 mikrotia paineen hävittämiseen.
Sisätilan valaistustaso.
Vähennä puolella.
Tässä paikassa on erikoinen haju.
Ei mikään viiden tähden hotelli.
Eikä ole päätien varrella.
Alas.
Älä.
Olet pettymys todellisuudessa.
Kuulen tuota alinomaa.
Kaikki se energia, jonka Scorpius on sinuun haaskannut.
Niin.
En minäkään siitä pidä.
Ilmoita Scorpiukselle.
Puoliavoin, suojattu taajuus.
Mukava jälleentapaaminen on paikallaan, vai mitä?
Tämä kuljetusalus on irrallaan -
ja se vaan ajelehtii.
Marauderin, joka tulee hakemaan meitä, täytyy telakoitua sen sijaan.
Missä on loppumaksu?
Kun Crichton on komentotukialuksella.
Siitä ei oltu sovittu Scorpiuksen kanssa.
Haluan maksuni.
Sieltä hän tuleekin.
Et saakaan paahdinta.
Kukaan ei tiedä, missä olemme.
Sinun alus sekä tämä alus on vaihtanut ylisekvenssi tunnistekoodeja.
Meidät nähdään vain -
tankkaavina irtolaisina.
Kekseliästä.
Varovaa.
Huostassa.
Onnitteluni, luutnantti Braca. Pidä huoli, että -
saaliimme -
pysyy huostassamme.
Haluan maksuni.
Tottahan toki.
Luutnantti,
anna Jekench-ystävällemme hänen palkkionsa.
Tehtävän loppuessa, anna hänelle -
vähän ylimääräistä -
puolestani.
Arvostettu kumppanisi, Ka D'argo, kävi juttelemassa kanssani.
Koska en tiedä, missä olet,
hän lähti pois -
tyytymättömänä.
Mikset jätä minua rauhaan, Scorpy?
Koska aivoissasi oleva madonreikäteknologia tekee sinusta -
ainutlaatuisen tällä linnunradalla.
Ja ainutlaatuinen -
on aina arvokas.
Niin.
Ainutlaatuinen. Ainutlaatuinen.
Seis tai ammun.
Niinkö?
- Lupaatko? - Istu alas.
- Tai mitä?
Ammutko minut?
- Jos täytyy. - Anna palaa vaan.
Enpä usko. En usko Scorpyn -
antavan sinulle kunniamitaliasi, jos ammut.
Ainutlaatuinen.
Istu alas tai ammun raajasi irti yksitellen.
Ihminen. Sebakealainen. Olemme erilaisia.
Yksi haava, niin vuodan kuiviin.
Upseeri Braca.
Mitä frelliä tapahtui?
Tehdään tämä.
Ammu minut. Tähän näin.
Ei aivoihin, hän tahtoo aivoni. Ammu sydämeen.
Tähän, sydämeen. Ammu minua sydämeen.
Vasemmalle, oikealle, oikealle, vasemmalle.
Tähän.
John Wayne Bobbit,
Wienin poikakuoro.
Olet hullu.
Seksielämäni.
Tuhoa seksielämäni. Ammu jo.
Ammu minut.
Nynny.
Loitolle.
Loitolle tai valkonaama kuolee.
Älkää antako hänen tappaa minua. Tehän olette ihan -
hölmöjä.
Istu alas.
Mitä hän teki?
Ei, ei, ei.
Jäähdytyspumppuja,
Kierrätyspolttoaineen tuotanto, generaattorin kaapelointi, aseiden valmistelu.
Aseiden?
Pois valmiustilasta.
Aseet pois valmiustilasta.
Ota ne itse pois valmiustilasta, Braca. Ota ne itse pois valmiustilasta.
Tunnistamaton alus.
Olette aktivoineet aseenne kuninkaallisen planeetan vapaa-alueella.
- Pitäisikö vastata vai... - Älä käytä viestiyhteyksiä.
- Tunnistautukaa välittömästi. - Älä käytä viestiyhteyksiä.
Ota Crichton kiinni.
Tunnistamaton alus.
...aktivoineet aseenne vapaa-aluella, tunnistautukaa välittömästi.
Olemme kusessa. Tulemme kuolemaan.
Olet hullu.
Mitä? Nytkö sen vasta keksit? Luulin sen olevan yleisesti tiedossa.
Meidän on heti päästävä pois täältä.
Niinkö? Asia selvä sitten.
Haluatko meidän kummankin kuolevan?
Et kai kuvitellut, että lähden yksin?
Heippa Crichton, alus on sinun. Minullapa onkin kypärä.
Frell, frell, frell, frell, frell, frell, frell, frell, frell.
Täällä on John Crichton, Olen aluksella, joka...
Täällä on John Crichton...
Keskity, John.
Älä panikoi, sinä selviät.
Ei.
- Sinun täytyy selvitä. - Ei.
Olet päässyt liian pitkälle kuollaksesi.
Älä poistu veneestä.
Älä koskaan poistu veneestä.
Kahaynu, näyttäydy.
Kahaynu.
Juttelen kanssasi nyt.
Pappeutesi keskellä asuu taistelijan henki.
Teloittajan henki asuu sinussa.
Turhaa syyttelyä.
Haluatko jotain muuta?
Symbioottisena osana Moyaa,
Pilotti on loukussa.
Rakentakaa hänelle uusi alus, jotta hänen...
Hänen ei tarvitse kuolla turhaan.
Emme aio tehdä enempää kuin tarvitsee.
Pitäisi jättää hyvästit hyvissä ajoin.
Tämä on väärin.
En aio hyväksyä tätä.
Puhuin keisarinnalle, John.
Hän ei aio tehdä mitään.
Kolme 'lähellä kuolemaa' tapahtumaa yhden päivän aikana, eikä hän aio tehdä mitään.
Keisarinna on antanut varoituksen Scorpiukselle. Skarralaiselle myös. Pojalleen. Kaikille.
Turvatoimet ovat niin tiukat, että viime yönä he ryntäsivät huoneeseeni, kun Chiana -
huusi.
Olen kyllästynyt tähän.
Se on politiikkaa, John.
Niin kuin keskinäisen vahvassa valtakunnassa.
Jos he karkottavat jonkun kruunajaisten aikaan, se saa aikaan kielteisen heijastusvaikutuksen.
Alat kuulostaa vanhalta historian professorilta.
Rygel on ollut erittäin -
hyvä opettaja.
Mikään ei ole muuttunut.
Vaihtoehtoja.
Voisit paeta, niin kuin aiemminkin.
Voit myös antaa periksi -
ja jäädä tänne.
Joka tapauksessa,
olen tukenasi, teit mitä hyvänsä.
Olen hyvin ylpeä sinusta.
Niinkö?
Kyllä.
Miksi?
Koska olet Crichton.
Tuntemani Crichton.
Niinkö?
Kun saan turpaani ympäri universumia.
Asetat itsesi tilanteeseen, jossa saat turpaasi. Taistellen.
Tehden vastarintaa.
Et ikinä luovuta.
Aeryn, pääseekö tältä planeetalta pois?
Oletko saanut Scorpiuksen -
lopettamaan jahtaamiseni?
Eikö keisarinna aio enää antaa tyttärensä -
periä kruunua?
Ne eivät ole hyviä syitä naimisiinmenoon.
Ajatellaan asiaa laajemmalti.
Sanotaan, että -
hänen idiootti poikansa
perii kruunun.
Hän aloittaa sotia. Hän järjestää huonoja liittoumia, miljoonia kuolee.
80 sykliä.
Ei se niin pitkä aika ole.
Sinähän olet järkeillyt jutun selväksi.
Aeryn, minua väsyttää.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Mitä pitäisi tehdä, kun ei ole taisteluja?
Pakene.
Sinunko kanssa?
Yhdessä meidän kaikkien kanssa.
Mitä? Et voi vain luovuttaa.
En minä luovuta.
En vain voi jatkaa.
Olinko väärässä?
Etkö olekaan tuntemani Crichton?
Tutkin autiomaat.
Jos luulet pysyväsi tahdissa.
Moya on -
kadonnut tietoisuudestani.
Hän on poissa.
Minä menen pian perässä.
Älkää olko surullisia.
Elimme hyvän elämän.
Moya on oikeassa.
Olemme -
tyytyväisiä.
Pilotti.
On ollut ilo tuntea.
Olen...
Olen valmis nyt.
Olen...
Olen nähnyt tähdet.
Hei jäbä.
Kiva kun pääsit tulemaan.
Onni mukananne.
Olet tekemässä -
virheen, Crichton.
Enpä usko, Scorpy.
Minulla oli yksi toive häälahjaksi.
Sinut pitää karkottaa planeetalta.
Tiedätkö, mitä minulle vastattiin?
Kyllä, Teidän Korkeutenne.
Et sinä.
Kaikkien itsensä uhranneiden -
henkien läsnäolessa,
jotta voimme hallita rauhan nimissä.
Kutsun kansan osallistumaan tyttäreni -
ja hänen kihlattunsa pyhään seremoniaan.
Se tulee turvaamaan -
myötätuntoisen hallitsijakauden,
sekä sopusoinnun.
Jos joku joukostanne -
haluaa vastustaa rakkauden tahtoa,
kyseenalaistaa pätevyyden,
vilpittömyyden,
tai tämän liiton kohtalon.
Nouskaa nyt ja tulkaa kuulluiksi.
Hiljaisuutenne tulkittakoot siunaukseksi.
Pyydän teitä nousemaan -
ja todistamaan -
kruunun siirtymisen sukupolvelta toiselle.
Täten teidät vihitään.
Se on enemmänkin velvollisuus kuin kunnia.
Ette ole pelkästään vastuussa toisistanne,
vaan myös alamaistenne hengistä.
Hyväksyttekö vastuun avioliitossanne?
Empimättä.
Hallitsevana monarkkina,
on minulle suuri ilo -
esitellä -
seuraajani,
tuleva keisarinna -
ja sijaishallitsija, jotka hallitsevat
tätä mahtavaa ja rauhanomaista kansaa.
Katralla -
ja John.
Erinomaista. Haistan jälleen vallan kahvan.
Erilaiset sytykkeet tekevät usein vahvimman tulen.
Kiitos.
Onneksi olkoon.
Missä hän oli, D'Argo?
Sinun täytyy unohtaa Aeryn, John.
Kiitos.
Tallensin -
muutaman viestin.
Zhaan, Pilotti ja -
Aeryn.
Toimitan ne heille.
Kiitos.
Rakastan sinua.
Tiedän.
Nyt riittää lässyttely.
John.
Seison vierelläsi 80 sykliä sydämeni täynnä rakkautta.
Odotan päivää, jolloin meidät herätetään.
Se on kalibroitu Sebakealaisille.
Kestä kipu.
Hallitse viisaasti.
On hyvästien aika, ystäväni.
Tämä ei voi olla totta.
Herätä minut milloin vaan, D'Argo.
Nyt minun täytyy puhu totta.
Minulla on sekä hyviä että huonoja uutisia.
Selvä.
Kerro huonot ensin.
Huono uutinen on, että olet naimisissa,
ja sinun täytyy olla patsaana 80 sykliä oudossa maailmassa.
Entäs hyvät uutiset?
Harrastamme Chianan kanssa uskomatonta seksiä.
...:: JATKUU ::...